-
1 lacunes de mémoire
сущ.общ. пробелы в памятиФранцузско-русский универсальный словарь > lacunes de mémoire
-
2 mémoire
I f1) памятьse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памяти••2) память, воспоминаниеconserver [garder] la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste ( sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в [на] память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire morte [vive] — постоянное [оперативное] ЗУmise en mémoire — ввод ( данных) в ЗУII m1) докладная записка; памятная записка; юр. жалобаmémoire de défense — письменные возражения против жалобы, иска2) диссертация; доклад; научное исследование3) счёт; список4) pl мемуары, воспоминания; записки ( учёных обществ) -
3 lacune
dans ce manuscrit il y a beaucoup de lacunes — в э́той ру́кописи мно́го про́пусков <пробе́лов>; sa mémoire a des lacunes ∑ — у него́ пробе́лы в па́мяти; votre travail présente de graves lacunes — в ва́шей рабо́те име́ются серьёзные упуще́ния; combler une lacune — заполня́ть/запо́лнить <пополня́ть/попо́лнить> пробе́лlacune dans les connaissances — пробе́лы в зна́ниях;
-
4 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
Memoire (psychologie) — Mémoire (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Mémoire. En psychologie, la mémoire est la faculté de l esprit permettant de stocker, conserver et rappeler des expériences passées et des informations. Sommaire 1 La mémoire en psychologie… … Wikipédia en Français
Mémoire explicite — Mémoire (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Mémoire. En psychologie, la mémoire est la faculté de l esprit permettant de stocker, conserver et rappeler des expériences passées et des informations. Sommaire 1 La mémoire en psychologie… … Wikipédia en Français
Mémoire implicite — Mémoire (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Mémoire. En psychologie, la mémoire est la faculté de l esprit permettant de stocker, conserver et rappeler des expériences passées et des informations. Sommaire 1 La mémoire en psychologie… … Wikipédia en Français
Mémoire (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Mémoire. Les formes et fonctions de la mémoire en sciences En psychologie, la mémoire est la faculté de l esprit permettant de stocker, conserver et r … Wikipédia en Français
Cahier des Anneaux de la Mémoire — Cahiers des Anneaux de la Mémoire Pays France Langue Français Périodicité annuelle Format 16x24 cm, livre broché Genre revue scientifique Date de fondation 1999 Éditeur Les Anneaux de la Mémoire … Wikipédia en Français
Sequentiel couleur a memoire — SÉCAM NTSC PAL ou PAL/SECAM … Wikipédia en Français
Séquentiel couleur avec mémoire — SÉCAM NTSC PAL ou PAL/SECAM … Wikipédia en Français
Séquentiel couleur à mémoire — SÉCAM NTSC PAL ou PAL/SECAM … Wikipédia en Français
lacune — [ lakyn ] n. f. • 1515; lat. lacuna 1 ♦ Vx Espace vide, solution de continuité dans un corps. ⇒ 1. espace, fente. ♢ Biol. Espace intercellulaire dont la taille est supérieure à celle des cellules environnantes. Les lacunes des centres nerveux.… … Encyclopédie Universelle
CENSURE (psychanalyse) — CENSURE, psychanalyse La comparant aux «blancs» ou aux «passages caviardés» des journaux soumis à un contrôle, Freud a défini la censure comme une fonction ayant pour effet d’interdire aux désirs refoulés, c’est à dire inconscients, et aux… … Encyclopédie Universelle
